Lastly I modified some keys in the messages.properties in the fulfillment service to handle current pattern for keys. The problem is that now if there were any translations for those keys in the transifex, they were probably removed - there is a mechanism called Translation Memory but I am not sure how it works and if it will connect old keys with new keys.
Do we have any mechanism to avoid those situations? I am not sure if retrieving those files into the repository is a good idea - when it should be done?, who should do this? - but for now I only see this as a solution.
SolDevelo Sp. z o.o. [LLC] / www.soldevelo.com
Al. Zwycięstwa 96/98, 81-451, Gdynia, Poland
Phone: +48 58 782 45 40 / Fax: +48 58 782 45 41